Parent Bulletin 1/17

Muraoka Families,

We hope that this message finds you in good health. We know that many of our families have been impacted by Covid-19 recently, please know that we are here to support our Muraoka school community. Please do not hesitate to reach out with any questions.

Gina.mazeau@cvesd.org

Felicitas.rayray@cvesd.org

Please read below for this week’s updates.

Covid Questions?

Please use this email Covtest4@cvesd.org for ALL covid related questions.

Has your CVESD student tested positive for Covid?

Step #1 is to please fill out the following form:

Positive Covid-19 Reporting Form

Has your child been vaccinated for Covid 19?

If your child has been vaccinated for COVID 19, we need their vaccination card on file. This will impact whether your child must quarantine in a close contact or household exposure situation.

 

Please email a picture of your child’s vaccination card to: betsabeth.careaga@cvesd.org

 

Please include full name and date of birth of your student in your email.

 

Kindergarten Drop Off:

Kindergarten drop-off is hand to hand. An adult must wait with student until the teacher has picked up the class at 8:15. There are no exceptions. Please email us if you have any questions.

Traffic:

Our Muraoka Safety patrol will be undergoing training very soon. Let’s all do our part by abiding by safety protocols in place at Muraoka.

  1. Please avoid parking or driving through the bus loop.
  2. Please do not use the staff parking lot for pick up or drop off
  3. Please only use designated cross walks to cross the street
  4. Do not leave your vehicle unattended in red or yellow zones

Soccer Tryouts:

Thank you to Mr. Meuser for volunteering to coach a Muraoka Co-Ed Soccer Team for the 2022 Season!

What: Soccer Tryouts!

Who: Boys and Girls 4th-6th Grade

When: January 19th and January 20th 3-4 pm

What: Bring water, cleats, shin guards

Please see Mr. Meuser in Room 221 for a tryout packet

Previously Published News:

Office visits to drop off personal items: We kindly ask that you DO NOT BRING LUNCHES WATER BOTTLES, OR OTHER ITEMS TO THE SCHOOL OFFICE during the school day. Unfortunately, we have had an overwhelming number of parents visiting the office to deliver personal items and we are unable to accommodate these requests.

Covid Testing Hours:

Chula Vista Elementary School District is offering free COVID-19 testing for students and staff at the following time and locations:

Education Services and Support Center at 84 East J Street, Chula Vista 91910

  • Monday – Thursday 8:00 AM – 4:00 PM (line closes to walk ups at 3:40 PM)
  • Friday 9:00 AM – 4:00 PM (line closes to walk ups at 3:40 PM)

Hedenkamp Elementary School at 930 East Palomar Street, Chula Vista 91913

  • Monday – Thursday 7:00 AM – 3:00 PM (line closes to walk ups at 2:30 PM)
  • Friday 8:00 AM – 3:00 PM (line closes to walk ups at 2:30 PM)

UPCOMING DATES: 

1/18 Special CVESD Board Meeting 4pm

1/19 Regular CVESD Board Meeting 6pm

1/19 Soccer Tryouts 3-4pm

1/20 Soccer Tryouts 3-4pm

 

Familias de Muraoka,

Esperamos que este mensaje lo encuentre en buena salud. Sabemos que muchas de nuestras familias han sido afectadas por Covid-19 recientemente, sepa que estamos aquí para apoyar a nuestra comunidad escolar de Muraoka. Por favor, no dude en comunicarse con cualquier pregunta.

Gina.mazeau@cvesd.org

Felicitas.rayray@cvesd.org

Lea a continuación las actualizaciones de esta semana.

¿Preguntas sobre covid?

Utilice este correo electrónico Covtest4@cvesd.org para TODAS las preguntas relacionadas con covid.

¿Su estudiante de CVESD dio positivo por Covid?

El paso #1 es por favor llenar el siguiente formulario:

Formulario de informe positivo de Covid-19

¿Tu hijo ha sido vacunado contra el Covid 19?

Si su hijo ha sido vacunado contra COVID 19, necesitamos su tarjeta de vacunación en el archivo. Esto afectará si su hijo debe ponerse en cuarentena en una situación de contacto cercano o exposición en el hogar.

Envíe una foto de la tarjeta de vacunación de su hijo por correo electrónico a: betsabeth.careaga@cvesd.org

Incluya el nombre completo y la fecha de nacimiento de su estudiante en su correo electrónico.

Entrega de Kinder:

La entrega de nuestros alumnos de Kinder es mano a mano. Un adulto debe esperar con el estudiante hasta que el maestro recoja a la clase a las 8:15. No hay excepciones. Por favor, envíenos un correo electrónico si usted tiene alguna pregunta.

Tráfico:

Nuestra patrulla de seguridad de Muraoka estará recibiendo entrenamiento muy pronto. Hagamos todos nuestra parte cumpliendo con los protocolos de seguridad en Muraoka.

  1. Evite estacionarse o conducir por el circuito del autobús.
  2. No utilice el estacionamiento del personal para recoger o dejar
  3. Utilice únicamente los cruces peatonales designados para cruzar la calle
  4. No deje su vehículo desatendido en zonas rojas o amarillas

Pruebas de fútbol:

¡Gracias al Sr. Meuser por ofrecerse como voluntario para entrenar a un equipo de fútbol mixto de Muraoka para la temporada 2022!

Qué: ¡Prueba de selección de fútbol!

Quién: Niños y Niñas 4 el -6 el Calificación

Cuándo: 19 de enero el y 20 de enero el 3-4 pm

Qué: llevar agua, botines de fútbol, espinilleras

Consulte al Sr. Meuser en el salón 221 para obtener un paquete de prueba.

Noticias publicadas anteriormente:

Visitas a la oficina para dejar artículos personales: Le pedimos amablemente que NO TRAER ALMUERZOS BOTELLAS DE AGUA U OTROS ARTÍCULOS A LA OFICINA DE LA ESCUELA durante la jornada escolar. Desafortunadamente, hemos tenido una cantidad abrumadora de padres que visitan la oficina para entregar artículos personales y no podemos atender estas solicitudes.

Horas de prueba de Covid:

El Distrito Escolar Primario de Chula Vista ofrece pruebas gratuitas de COVID-19 para estudiantes y personal en los siguientes horarios y lugares:

Centro de apoyo y servicios educativos en 84 East J Street, Chula Vista 91910

  • Lunes a jueves de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. (la línea se cierra para caminar a las 3:40 p. m.)
  • Viernes de 9:00 a. m. a 4:00 p. m. (la línea se cierra para caminar a las 3:40 p. m.)

Escuela Primaria Hedenkamp en 930 East Palomar Street, Chula Vista 91913

  • Lunes a jueves de 7:00 a. m. a 3:00 p. m. (la línea se cierra para caminar a las 2:30 p. m.)
  • Viernes de 8:00 a. m. a 3:00 p. m. (la línea se cierra para caminar a las 2:30 p. m.)

FECHAS SIGUIENTES:

1/18 Reunión especial de la junta de CVESD 4pm

1/19 Reunión ordinaria de la junta de CVESD 6:00 p. m.

1/19 Pruebas de selección de fútbol 3-4pm

1/20 Pruebas de selección de fútbol 3-4pm

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *